-
1 расчётное время
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное время
-
2 расчётное время
1) Aviation: estimated time checkpoint2) Mathematics: estimate time3) Economy: leveled time4) Finances: (закрытия операционного дня) cut-off time5) Labor organization: estimated time, normal time6) Mechanics: estimation time7) Robots: calculated time8) Security: computational time, computing time -
3 расчётное время ЯВ
Military: fire time ( nuclear), time on target (nuclear) (в назначенном эпицентре)Универсальный русско-английский словарь > расчётное время ЯВ
-
4 расчётное время
-
5 расчётное время прибытия
расчётное время прибытия; ETA; расчёт времени прибытияПри пoлётaх пo прибoрaм – этo рaсчётнoe врeмя прибытия вoздушнoгo суднa в нaмeчeнную тoчку, oбoзнaчeнную нaвигaциoнными срeдствaми, с кoтoрoй прeдпoлaгaeтся выпoлнeниe мaнёврa зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм, или, при oтсутствии нaвигaциoннoгo срeдствa, связaннoгo с этим aэрoдрoмoм, – врeмя прибытия вoздушнoгo суднa в тoчку нaд aэрoдрoмoм. При выпoлнeнии пoлётoв пo ПBП – рaсчётнoe врeмя прибытия вoздушнoгo суднa в тoчку нaд aэрoдрoмoм.(прилёта).estimated time of arrival; ETA; estimating arrivalFor IFR flights, the time at which it is estimated that the aircraft will arrive over that designated point, defined by reference to navigation aids, from which it is intended that an instrument approach procedure will be commenced, or, if no navigation aid is associated with the aerodrome, the time at which the aircraft will arrive over the aerodrome. For VFR flights, the time at which it is estimated that the aircraft will arrive over the aerodrome.(AN 2; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > расчётное время прибытия
-
6 расчётное время уборки колодок
расчётное время уборки колодок; EOBTPaсчётнoe врeмя, кoгдa вoздушнoe суднo нaчнёт движeниe, связaннoe с вылeтoм.estimated off-block time; EOBTThe estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure.(AN 2; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > расчётное время уборки колодок
-
7 расчётное время ввода в эксплуатацию
расчётное время ввода в эксплуатацию
(напр. энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное время ввода в эксплуатацию
-
8 расчётное время до возобновления работы
расчётное время до возобновления работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное время до возобновления работы
-
9 расчётное время завершения работ
расчётное время завершения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное время завершения работ
-
10 расчётное время окончания (работы)
расчётное время окончания (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное время окончания (работы)
-
11 расчётное время прибытия (сейсмоволны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное время прибытия (сейсмоволны)
-
12 Расчётное время непрерывной работы
Oil processing plants: continuous service estimated timeУниверсальный русско-английский словарь > Расчётное время непрерывной работы
-
13 расчётное время (закрытия операционного дня)
Finances: cut-off timeУниверсальный русско-английский словарь > расчётное время (закрытия операционного дня)
-
14 расчётное время в пути
Aviation: estimated time en-routeУниверсальный русско-английский словарь > расчётное время в пути
-
15 расчётное время ввода в строй
Military: estimated time in commission (корабля)Универсальный русско-английский словарь > расчётное время ввода в строй
-
16 расчётное время взлёта
1) General subject: estimated take off2) Military: estimated takeoffУниверсальный русско-английский словарь > расчётное время взлёта
-
17 расчётное время возвращения
Military: estimated time of returnУниверсальный русско-английский словарь > расчётное время возвращения
-
18 расчётное время возвращения в рабочее состояние
Engineering: estimated time of return to operationУниверсальный русско-английский словарь > расчётное время возвращения в рабочее состояние
-
19 расчётное время возвращения к рабочему состоянию
Quality control: estimated time of return to operationУниверсальный русско-английский словарь > расчётное время возвращения к рабочему состоянию
-
20 расчётное время возвращения экипажа
Универсальный русско-английский словарь > расчётное время возвращения экипажа
См. также в других словарях:
расчётное время — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimate time … Справочник технического переводчика
расчётное время ввода в эксплуатацию — (напр. энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated time of commissioning … Справочник технического переводчика
расчётное время до возобновления работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN estimated time of return to operationETRO … Справочник технического переводчика
расчётное время завершения работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated completion timeECT … Справочник технического переводчика
расчётное время окончания (работы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN estimated time of completionETC … Справочник технического переводчика
расчётное время прибытия (сейсмоволны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN estimated time of arrival … Справочник технического переводчика
Ревизия расчётов — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Счётное слово (китайский язык) — Счётное слово (кит. трад. 量詞, упр. 量词, пиньинь: liàngcí, палл.: лянцы) особое служебное слово в китайском языке, которое произошло от единиц измерения. В лингвистической литературе по синологии счётные слова также могут называться… … Википедия
Пулемётный расчёт — … Википедия
Аполлон-9 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 9 Эмблема … Википедия
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
